Gedicht - Trinity Place (SP1)

THE GRAVE of Alexander Hamilton is in Trinity yard at the end of Wall Street.

The grave of Robert Fulton likewise is in Trinity yard where Wall Street stops.

And in this yard stenogs, bundle boys, scrubwomen, sit on the tombstones, and walk on the grass of graves, speaking of war
and weather, of babies, wages and love.

An iron picket fence … and streaming thousands along Broadway sidewalks … straw hats, faces, legs … a
singing, talking, hustling river … down the great street that ends with a Sea.

… easy is the sleep of Alexander Hamilton.
… easy is the sleep of Robert Fulton.
… easy are the great governments and the great steamboats.

Das Grab von Alexander Hamiltion ist auf dem Trinity Platz am Ende der Wall Street.

Das Grab von Robert Fulton ist ebenfalls auf dem Trinity Platz wo die Wall Street endet.

Und auf diesem Platz sitzen Stenographen, Laufburschen und Putzfrauen auf den Grabsteinen und laufen auf dem Grass der Gräber, während sie über Krieg, das Wetter, Babys, Lohn und Liebe reden.

Ein eiserner Palisadenzaun … und tausend strömen die Broadway Gehwege entlang… Stroh Hüte, Gesichter, Beine… Ein singender, sprechender, hastender Fluss… die große Straße hinab die in einem See endet.

… ruhig ist der Schlaf von Alexander Hamilton.
… ruhig ist der Schlaf von Robert Fulton.
… ruhig sind die großen Regierungen und die großen Dampfschiffe.

Trinity Place – Platz um die Trinity Church auf der Südspitze Manhattans
Trinity – Dreifaltigkeit
A.Hamilton – einer der Gründerväter der am. Verfassung. Wurde bei einem Duell mit einem politischen Gegner getötet und auf dem Friedhof der Trinity Church beerdigt.
R.Fulton – Erbauer des ersten maschinenbetriebenen Dampfbootes


- after death everybody is egual
- people who live today do not longer respect the people who did important things in the past
- many people don´t want to the the prostitutes, the homeless, the poor. junkies, ...
- Carl Sandburg compares the high/rich society with the exiles and he describes everyday life